Can my employer tell me what to do during my unpaid lunch break?

Generally, no. Unpaid breaks are not considered to be work time, and hence directions from your employer regarding what you can do during that time will not be reasonable. In some circumstances, an employer can direct you to be on call during a meal break, but there should be an allowance or payment for this under the award or agreement.